Charbonneau and collaborators have recently made the stunning prediction that, upon cooling, simple glass-forming liquids can form two different types of amorphous solids. This work and the broader scientific context for this fundamental advance is featured this month in the French popular science magazine, La Recherche. A link to the article, though in French, may be found here: http://www.larecherche.fr/mensuel/510